Muistomerkkien etymologia ja merkitys

Lännessä monumentit ovat peräisin latinan sanasta "monumentum", ja ne käännetään kirjaimellisesti muistomerkiksi, monumentaalisiksi rakennuksiksi ja asiakirjoiksi. Websterin englanninkielinen sanakirja määrittelee sen (vanhanaikaisessa käytössä) holvihaudaksi, joka on synonyymi hautalle; Lailliset asiakirjat tai asiakirjat; Muistomerkki, julkkis, monumentti tai rakennus ihmisten tai tapahtumien muistoksi; (vanha käyttö) symbolit, merkit, todisteet; (Vanha käyttö) Patsas; Rajan tai sijainnin tunnistaminen, muistopuhe jne. Monumentit sisältävät luonnollisesti rakennuksia, kuten muistoveistoksia, steleitä, hautoja, rajoja ja kylttejä sekä muita esineitä, kuten muistotekstejä.
Joten "asiakirjan" käännös riippuu asiayhteydestä. Esimerkiksi Ranskassa "monumenttihistoriallinen" käännetään "historiallisiksi rakennuksiksi", "kulttuurimuistomerkiksi" muissa paikoissa, kun siihen liittyy monenlaista kulttuuriperintöä, "kulttuurijäännöksiksi", kun siihen liittyy antiikkia, ja "historiallisiksi kohteiksi", kun siihen liittyy kiinteät muinaiset rakennukset, arkeologiset kohteet ja historialliset kohteet erityisestä kontekstista riippuen. Muistomerkin suppean käsitteen mukaan se edustaa vain "kivimonumentin" rakentamista tietyn tilanteen, paikan tai tapahtuman muistoksi ja muistamiseksi; Se on kuin virstanpylväs tiellä.
Nykyään monumenttien merkitys ja merkitys on laajentunut ja laajentunut huomattavasti. Yksi tärkeimmistä kysymyksistä on, että moderni yhteiskunta on "kiihdyttänyt" muutoksia ja "kiihtyvä" historia on taipuvainen menettämään muistoja pitkästä historian joesta. Siksi muistomerkkien merkitys on ollut erityisen näkyvä viime vuosikymmeninä. Tutkijat käyttävät usein Pariisin Riemukaaria esimerkkinä puhuessaan länsimaisista monumenteista. Riemukaaren edustaman monumentin arkkitehtoninen muoto kuuluu muistomerkkiarkkitehtuurin perinteeseen länsimaisessa historiassa. "Riemukaari monumentti" kattaa lähes kaikki Euroopan maat, ja niitä on monia. Historiallisesta näkökulmasta se on arkkitehtoninen muistomaisema, joka on säilynyt Euroopan maissa muinaisista ajoista lähtien.